Выставка «Московские Кораны»

К 1100-летнему юбилею принятия Волжской Булгарией ислама Музей искусства народов Востока организовал экспозицию «Московские Кораны».

Библионочь в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино

Искусно размещенные экспонаты последовательно излагают историю создания базового текста Корана, разъясняют исконный смысл повествования и предназначение священной книги, описывают технологию создания рукописей и уточняют нюансы применяемых жанров. Переписчики используют оригинальные шрифты: округлый насх, удобный для скорописи, заостренный куфи, изысканный мухаккак. Иллюстрации в Коране запрещены, но допускается добавлять эскизы архитектурных элементов или флористики.

Экспонаты описывают эволюцию искусства переписи Корана, совершенствовавшегося в течение тысячелетия. В соответствии с мусульманскими убеждениями книга и письменность появились, благодаря божественной воле. Следовательно, они считаются священным искусством. Первой арабской книгой стал Коран, переданный в VII веке нашей эры пророку Мухаммеду путем божественного откровения.

Стилистика написания текстов и варианты декорирования страниц Корана весьма разнообразны, но подчиняются единым канонам ислама, неизменным с древнейших времен и до наших дней. Если принципиальное однообразие происходит из богоданности, то вариативность появилась из-за обилия творческих обычаев в арабских культурах, общеэстетических предпочтений и воображения писцов и декораторов священных текстов.

В проект вошли 40 оригинальных списков главной книги мусульман, составленных в X–XIX столетиях. Экспонаты предоставлены Музеем Востока, Российской государственно библиотекой и Научной библиотекой МГИМО, Институтом востоковедения и Архивом РАН, Фондом Марджани, а также многими другими учреждениями культуры.