Ганс Христиан Андерсен оставил след в сердцах миллионов людей, его сказки любимы и детьми, и взрослыми. Но порой переводчик не просто старается максимально точно передать содержание произведения, но и творчески перерабатывает его, особенно, если речь идет о таком мастере, как Евгений Шварц. Его пьеса-сказка, написанная еще в 1938 году хорошо известна в нашей стране, именно по ней был снят фильм 1966 года с Еленой Прокловой в роли Герды.
Нестареющая классика, пережив второе рождение в произведении Шварца, обретает новое прочтение в постановке Виталия Иванова в Малом театре. Бесконечно прекрасный текст, которым так славятся произведение Шварца, перенесен на сцену, где он оживает, наполняется уютом и теплом. На этот спектакль можно приходить даже с маленькими детьми, ведь в самые сложные и страшные моменты их будет сопровождать добрый Сказочник, и даже злому коммерции Советнику самой Снежной королевы не удастся никому причинить вред. «Все идет отлично – мы с вами, вы с нами, и все мы вместе. Что враги сделают нам, пока сердца наши горячи?», произносит Сказочник, и каждый верит, что ничего плохого случиться не может.
Спектакль идет на сцене Малого театра на Ордынке с конца декабря и в течение всего января, продолжительность сеанса чуть более двух часов. Посмотреть видео превью можно на youtube-канале театра, а билеты приобрести на сайте.