Дом-музей М.Ю. Лермонтова приглашает на выставку «Из Гёте», которая посвящена юбилейной дате со дня рождения великого немецкого писателя, мыслителя Иоганна Гете.
Особняк, где находится музей, построен в 1814 году и по своей сути сам является архитектурной жемчужиной. Помещения в отреставрированном доме сегодня полностью соответствуют жизненным и бытовым условиям середины 19 века. А экспонаты музейной экспозиции, расположившиеся в уютных комнатах деревянного домика с мезонином, повествуют о жизни и творчестве великого русского поэта и прозаика.
О влиянии поэзии Гёте, как и произведений Пушкина и Байрона, на талантливого юношу, сказано немало. Культ Гёте, создававшийся журналом «Московский вестник», оказал большое воздействие на юного гения, который являлся читателем этого издания. Будучи еще воспитанником пансиона, Лермонтов переводил с немецкого языка Шиллера и Гете. Любой грамотный человек прекрасно помнит из школьной хрестоматии его перевод «Горных вершин» Гёте. Гётевское влияние на юного Лермонтова хорошо прослеживается и в лермонтовских ранних драмах.
На вернисаже посетители смогут познакомиться с подлинными иллюстрациями художников той эпохи из известных произведений немецкого литератора. На выставке также представлены эстампы, литографические оттиски и фотоснимки Л. Хелла, изображающие усадьбу Гёте в Германии, портреты актеров, книги немецкого поэта, изданные на русском языке в позапрошлом и прошлом столетиях и рукописные копии переводов произведений Гёте, сделанные Тютчевым, Аксаковым и Заяицким. В экспозиции также представлено немало уникальных документов из фондов гетевского музея и РГАЛИ.